L'image montre une aire de jeux très fréquentée où les enfants sont dispersés, tandis qu'un éducateur se tient immobile près d'une clôture, concentré sur une conversation. Ce qui ne va pas, ce n'est pas d'être présent, mais d'être statique. Une surveillance immobile crée des angles morts et retarde les réactions. Il faut éviter de supposer que la visibilité est synonyme de sécurité. Le comportement à adopter consiste à se déplacer avec les enfants, à observer continuellement et à se repositionner pour maintenir une bonne visibilité.