Sur la photo, l'entrepreneur coupe du métal à l'aide d'une scie électrique, produisant d'importantes étincelles et de la poussière, mais il ne porte pas l'EPP requis : pas de visière, pas de protection auditive et pas de protection respiratoire. Il travaille à quelques centimètres d'un autre sous-traitant qui ne porte pas non plus l'EPP adéquat et se tient directement dans la trajectoire des étincelles. Malgré la grande pancarte « SÉCURITÉ AVANT TOUT – EMPLOYEUR HÔTE » derrière eux, aucun des deux travailleurs ne respecte les règles de sécurité ou les procédures de travail sécuritaires de l'employeur hôte. […]